Situato a circa 10 minuti in auto da Hebron High School Football Stadium, questo hotel a 3 stelle, il La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony, dispone di Wi-Fi in tutta la struttura e di un parcheggio nella struttura. Oltre a usufruire di un centro fitness, gli amanti dello sport sono invitati a scoprire Tommy Briggs Cougar Stadium, che si trova a una distanza di circa 20 minuti a piedi.
Il La Quinta By Wyndham Dallas Plano - offre una eccellente posizione a 22 minuti in macchina dall'aeroporto Internazionale di Dallas Fort Worth. L'hotel si caratterizza per la sua prossimità a luoghi di interesse naturalistico, come la Riserva naturale di Arbor Hills (5 km) e Stewart Creek Park (3 km). Tra le attrazioni per famiglie nelle vicinanze c'è la Crayola Experience Plano, a circa 15 minuti in auto da questa struttura. Inoltre, l'autostrada è proprio accanto al La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony.
Alcune delle 73 camere confortevoli sono fornite di un asse e un ferro da stiro e un impianto di climatizzazione, e servizi d'intrattenimento come connessione Wi-Fi gratuita e un televisore. Sono arredate con mobili confortevoli. I bagni privati hanno una doccia accessibile ai disabili e un WC alla francese.
Il La Quinta By Wyndham Dallas Plano - The Colony offre una colazione gratuita disponibile agli ospiti ogni giorno. Questa struttura si trova abbastanza vicino al ristorante Pie Five Pizza Co.
